江畔独步寻花·其六

杜甫〔唐代〕

黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。

留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

https://shiwenyuan.cn/

作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老，世称“杜工部”“杜老”“杜少陵”等。汉族，巩县(今河南巩义)人，盛唐时期伟大的现实主义诗人。他被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”,他与李白合称为“李杜”。

注释

黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。蹊：小路。

留连：即留恋，舍不得离去。娇：可爱的样子。恰恰：象声词，形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言，恰好之意。

译文

黄四娘家周围小路开满鲜花，万千花朵压弯枝条离地低又低。

嬉闹的彩蝶在花间盘旋飞舞不舍离去，自由自在的小黄莺叫声悦耳动人。

赏析

这是一首别具情趣的写景小诗。小路上花团锦簇，长满花朵的枝条被压得低垂下来，花瓣之上是流连忘返的彩蝶，它们围绕着花枝翩翩起舞。从这里，我们嗅到了浓郁的花香。花旁的小路上，有清脆啼鸣的黄莺，它们活泼自在的神态，给人一种轻松愉悦的感觉。诗人用时时、恰恰这些极富韵律的字眼，使得全幅明丽纷繁的画面充满了动感，也使得诗歌有着更明快、更流利的节奏。全诗语言充满了口语化色彩。读起来令人感到非常亲切，而诗人在春天所感受到的由衷的快乐跃然纸上。　

朝天子•咏喇叭

王磐〔明代〕

喇叭，唢呐，

曲儿小腔儿大。

官船来往乱如麻，全仗你抬声价。

军听了军愁，民听了民怕。

哪里去辨甚么真共假？

眼见的吹翻了这家，

吹伤了那家，

只吹的水尽鹅飞罢。

作者简介 

王磐(约1470-1530)，明代散曲家。字鸿渐。高邮(今属江苏)人。纵情于山水诗酒,性好楼居,筑楼于高邮城西僻地,自号“西楼”。他工诗能画,善音律。

注释

①朝天子:曲牌名。 ②喇叭:铜制管乐器,上细下粗。③唢呐:写作“锁呐”管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。④水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。

译文

喇叭和锁呐,吹的曲子虽短,但声音却极为响亮。官船来往像乱糟糟的乱麻，全都靠你来抬高名誉和地位。军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。哪里会去辨别甚么真假?眼看着有的人倾家荡产，有的人元气大伤，最后会民穷财尽,家破人亡。

赏析 

明朝正德年间,宦官当权,欺压百姓,行船时常吹起号来壮大声势。这支散曲是为讽刺宦官而作。“曲儿”比喻宦官地位低下，“腔大”比喻他们仗势欺人;“军愁”“民怕”说明他们走到哪里,就给哪里带来灾难;“水尽鹅飞”形容他们把百姓欺压得倾家荡产。整首曲子没有正面提到一个宦官的字样,却活画出了他们的丑态,充满了对宦官的鄙视和愤慨。

菩萨蛮•书江西造口壁

辛弃疾〔宋代〕

郁孤台下清江水，中间多少行人泪？

西北望长安，可怜无数山。

青山遮不住，毕竟东流去。

江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

作者简介

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,历城(今山东济南)人。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈 又不乏细腻柔媚之处。作品集有《稼轩长短句》,今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。

注释

①造口:即皂口,镇名。②郁孤台:古台名,在今江西赣州市西南的贺兰山上。③清江:赣江与袁江合流处旧称清江。④长安:今陕西省西安市，为汉唐故都。这里指沦于敌手的宋国都城。⑤可怜:可惜。⑥愁余:使我感到忧愁

译文

郁孤台下这赣江的流水,水中有多少逃难的人的眼泪。抬头眺望西北的长安，可惜只见到无数的青山。但青山怎能把江水挡住，浩浩江水终于向东流去。江边日晚我正满怀愁绪,听到深山传来声声鹧鸪。

赏析

这首词是作者任江西提点刑狱，驻节赣州、途经造口时所作。作者登台望远，“借水怨山”,抒发国家兴亡的感慨。上片由眼前景物引出历史回忆，抒发兴亡之感。下片抒愁苦与不满之情。全词表达了作者对朝廷苟安江南的不满和自己一筹莫展的愁闷,写尽了作者深沉的爱国之情。

梅花

王安石〔唐代〕

墙角数枝梅，凌寒独自开。

遥知不是雪，为有暗香来。

注释

①凌寒:冒着寒冷气候。②遥知:距离很远就知道。③为:因为。④暗香:幽香,不易感觉到的清香。

译文 

墙角处有几枝洁白的梅花，冒着严寒独自傲然盛开。远远看就知道那不是雪,因为有一阵阵清香飘来。

赏析

这首诗歌颂了梅花不畏严寒、冰清玉洁的高尚品行和形象。诗中没有描写梅花的枝叶和花朵形态，而是着意写梅花“凌寒独自开”的品格,写它沁人心脾的“暗香”。这里写的梅花,正是作者人格的化身,当时王安石变法失败，被迫辞职，十分孤独,但他仍倔强地坚持自己的政治理想，诗人把梅花比做自己，暗喻了自己的主张虽然不受重视，但是自己的刚强高洁的品格是不会改变的。

知识链接

梅花,寒冬先叶开放,花瓣五片,有白、红、粉红等多种颜色。叶片广卵形至卵形,是有名的观赏植物，为南京、武汉、无锡、梅州等地市花。梅花象征坚韧不拔,百折不挠,奋勇当先，自强不息的精神品质。民间传说别的花都是春天才开，它却不一样,愈是寒冷,愈是风欺雪压,花开得愈精神,愈秀气。

商山早行

温庭筠〔唐代〕

晨起动征铎，客行悲故乡。

鸡声茅店月，人迹板桥霜。

槲叶落山路，枳花明驿墙。

因思杜陵梦，凫雁满回塘。

作者简介

温庭筠(约812-866)本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,每入试,押官韵,八叉手而成八韵，故有“温八叉”“温八吟”之称。其诗辞藻华丽,秾艳精致。其词在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人。

注释

①商山:也叫楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处。②动征锋:震动出行的铃铛。③槲:陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。④ 驿墙:驿站的墙壁。⑤杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南)。

译文

黎明起床,车马的铃铛已叮当作响,出门人踏上旅途还一心想念故乡。鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹凌乱,木板桥覆盖着早春的寒霜。枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,照亮了驿站的泥墙。因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景,一群群凫雁,正嬉戏在明净的池塘。赏折

这是一首五律,描写了旅途寒冷凄清的早行景色,流露出游子在外的孤寂之情和思乡之意。整首诗正文虽然没有出现一个“早”字,但是通过霜、茅店、鸡声、人迹、板桥、月这六个意象，把初春山村黎明特有的景色,细腻地描绘出来。

秋夕

杜牧〔唐代〕

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。

注释

①秋夕:秋天的夜晚。②银烛:银色而精美的蜡烛。③轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。④天阶:天庭上宫殿的台阶。“天阶”另一版本为“天街”。⑤卧看:卧着朝天看,“卧看”另一版本为“坐看”。

译文

秋夜,精美的银色蜡烛发出微弱的光，给画屏上添了几分清冷之色;一位宫女手执绫罗小扇，轻轻地扑打飞舞的萤火虫。天阶上的夜色,清凉如水;坐榻仰望星空,牵牛星正远远眺望着织女星。

赏析

这是一首宫中秋怨诗,描写了宫女的孤独与凄凉，饱含了身处深宫的幽怨和对爱情的向往。诗中描绘了一幅美人屏下扑萤图,前两句写景,秋夜、深宫、蜡烛、石阶,从色彩到气氛,都突出一个“冷”字;三、四句写人,扑流萤、看星星,突出宫女孤独无聊的心境，也借牛郎织女表达了对美好爱情的渴望。

乌衣巷

刘禹锡〔唐代〕

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

注释

①朱雀桥:在金陵城外,乌衣巷在桥边。②花:此为开花之意,作动词用。③乌衣:燕子,旧时王谢之家,庭多燕子。④王谢晋代时王导、谢安两大世家。

译文

朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。晋代时王导谢安两家的堂前紫燕，而今却筑巢飞入寻常老百姓之家。

赏析

这是一首抚今吊古的诗，凭吊东晋时南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛，而今野草丛生，荒凉残照。借以感慨沧海桑田，人生多变。诗中没有一句议论而是从侧面通过对野草、夕阳的描写，以燕子作为盛衰兴亡的见证,巧妙地把历史和现实联系起来，引导人们去思考时代的发展和社会的变化，寓意深刻。

登乐游原

李商隐〔唐代〕

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

作者简介

李商隐(约813-858),字义山,晚唐著名诗人,有“七律圣手”之称。他祖籍怀州河内(今河南省沁阳市),生于河南荥阳(今郑州荥阳)。19岁因文才深得牛党要员太平军节度使令狐楚的赏识,引为幕府巡官。

注释 

①乐游原:在长安城南。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑、乐游原。②向晚:傍晚。③不适:不高兴,不悦,不快。④古原:即乐游原,是当时长安郊区。⑤近:快要。

译文

傍晚已至，我心中有些不惬意，于是就乘坐马车，到古时的乐游原上游玩。这时望见将要西落的太阳，余晖洒向大地,无限美好,可惜已近黄昏,美好的太阳也就渐行渐远了。

赏析

李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐,尽管他有抱负，但是无法施展，很不得志。这首诗就很好地反映了他的伤感情绪。当诗人为排遣“意不适”的情怀而登上乐游原时，看到了一轮辉煌灿烂的黄昏斜阳，于是发乎感慨。有人认为夕阳是嗟老伤穷、残光末路之感叹;也有人认为此为诗人热爱生命、执著人间而心光不灭，是积极的乐观主义精神。

寒食

韩翃〔唐代〕

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

作者简介

韩翃,唐代诗人。字君平,南阳人。是“大历十才子”之一。天宝十三年(754)考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广。

注释

①寒食:每年冬至以后的一百零五天,大概是清明节的前两天为寒食节。②御柳:皇帝御花园里的柳树。③传蜡烛:虽然寒食节禁火,但公侯之家受赐可以点蜡烛。④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王潭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别恩宠,这里泛指天子近丰之臣。

译文

春天,长安城处处飘飞着落花;寒食节,东风把御园柳枝斜飘。黄昏时,宫中传出御赐的烛火，轻烟散入了新封的王侯之家。

赏析

这首诗的主旨是借古讽今，引用贴切的典故对宦官得宠专权的腐败现象进行讽刺。诗的前两句写的是白昼，后两句则是写夜晚。“汉宫"是借古讽今,实指唐朝的皇宫。“五侯”一般指东汉时，同日封侯的五个宦官，这里借汉喊唐,暗指中唐以来受皇帝宠幸、专权跋扈的宦官。

逢雪宿芙蓉山主人

刘长卿〔唐代〕

日暮苍山远，天寒白屋贫。

柴门闻犬吠，风雪夜归人。

作者简介

刘长卿(约726-786),字文房,宣城(今属安徽)人。唐代著名诗人，擅五律,工五言。有《唐刘随州诗集》传世其诗五卷入《全唐诗》。

注释

①芙蓉山:地名。②苍山:青黑色的山。③白屋:这里说的是诗人投宿的贫苦人家的住所。通常房顶用白茅覆盖,或木材不加油漆叫白屋。④贫:清贫。⑤犬吠:狗叫。 ⑥夜归:晚上归来。

译文

暮色降临,苍山就显得更加遥远。天气寒冷,茅草屋显得更加清贫。柴门外忽然传来了狗叫的声音，定是夜晚有人冒着风雪归家门。

赏析 

这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。前两句,写诗人投宿山村时的所见所感“曰暮”点明时间,“苍山远”是途中所见。青山遥远迷蒙,暗示跋涉的艰辛和急于投宿的心情。次句点明投宿的地点，“寒”“白”“贫”互相映衬,渲染贫寒、清白的气氛，也反映了诗人独特的感受。后两句写诗人投宿主人家后的情景,着眼于听觉感受,使人产生“犬吠人归”的猜想。