欢迎来到母语思维掌握英文，我是David。今日开始 逐渐介绍流行的英文成语给大家。 无论是正式或非正式环境，书面还是口语英语的成语都可以被用到。在考试中，它可以是展示你语言上的创造性 ，在工作正确的成语运用可展示你对语言的操控能力达到非常人能及的修养。很多英语成语表面上看不出他们的意义虽然他们有成深厚的内涵。所以你需要稍微了解这些成语的意思，这也让自己的英语无限接近于母语水平更迈进了一步。

别担心成语太多记不住，我现在就把经常指导我学生的窍门分享给你们可以事半功倍：那就是你在遇到一个新的英语成语的时候，马上想一想你自己生活中的一什么轻身经历事或感受能够关联上这个成语所描绘的情景，如此这般，那个新成语记忆立刻被加深在你脑海里。你将会更能够在今后类似的情况下本能的调用出这个成语。

今日要讲的Ablessing in disguise这是描绘一些看上去是不太幸运，但实际上是带来好消息的事情，类似于中文的塞翁失马焉知非福。英文解释便是Something that seemed bad but turns out to be good.

President Trump in Oct 2020 called contracting COVID-19 a"blessing in disguise" as he touted the benefits of an experimentaldrug he was given that is not available to the American public.

另个例子关于考试对于学生的意义：Thetough mid-term exam season proves to be a blessing in disguise, as it lets thestudents know if they are ready for the final exam. 严酷的期中考试是个塞翁失马焉知非福的机会，让学生们知道自己是否为准备好了迎接期末大考。

英语成语也需要不断练习，直到您的思维能够跳跃大脑里那个中译英、英译中的环节而本能地用英文思维模式来和外人沟通，无论是口头还是书面，从而无限接近英文母语水平。  请在留言区分享您在英语环境工作，英语学习或是英语育儿期间的的感受。我是David，一个常年推广英语母语思维的教学专家。