风

李峤 〔唐代〕

解落三秋叶，能开二月花。
过江千尺浪，入竹万竿斜。

作者简介

李峤(644-713)唐代诗人,字巨山,赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

注释

①三秋:农历九月,即晚秋。②二月:农历二月,代指春天。③过:经过。④斜:倾斜。

译文

风,可以吹落秋天的黄叶,可以吹开春天的花蕊。它掠过江河时能激起千层巨浪,拂过竹林处能压弯万千翠竹。

赏析

这是一首歌咏风的诗。在诗人的眼中,风是有生命、有感情的,诗人通过风对秋叶、春花、江水、竹子的作用来体现风,表达了作者对风的喜爱之情。