Give someone the benefit of doubt 指的是你决定相信某人，但是不能确定他说的话是真的还是假的。类似中文的宁信其有不信其无.

At first, I gave him the benefit of doubt. 起初我姑且信了他.

其源于英美法系的无罪推定。即如果被告的罪名不能在陪审团前被不容置疑的证明，那么他就是个清白之人。Adefendant is considered innocent and acquitted （宣判无罪）by the jury if his or her guilt has not been provenbeyond reasonable doubt。就是陪审团的如果不能够确信此人有罪， 那么根据这一原则 便会宣布此被告人清白无罪。因为冤枉一个好人比放过一个坏人危害更大。

八年前一部美国犯罪动作电影以此为片名。一个探长被调往小镇之后，面对着一个接一个的悬疑案件。他只能靠的自身的能力一步步地排除清白之人，证据确凿地锁定真正的罪犯。

举个例子，有一次我在悉尼讲课的时候嗯，那是早上第一节，我这一个学生迟到了，半个多小时，他头发凌乱，看似睡过头了但是他说，他的车在路上抛锚了嗯，因为这个学生的平时成绩不错，所以我决定相信他这种情况下我就跟他说。Jason,I will let you go this time as I decide to give you the benefit of doubt. 杰森，我姑且相信你这会，放你过你。

英语成语也需要不断练习，直到您的思维能够跳跃大脑里那个 中译英、英译中 的环节而本能地用英文思维模式来和外人沟通，无论是口头还是书面，从而无限接近英文母语水平。  请在留言区分享您在英语环境工作，英语学习或是英语育儿期间的的感受。我是David，一个常年推广英语母语思维的教学专家。