《林栖品读诗经》配套书籍  >>> 点击订购

主讲人：林栖
逐篇逐句逐字，结合历史、哲学、心理学、电影等，多学科多角度品读《诗经》。
第一辑《诗经•国风篇》共196期。
微信添加：HEAR07FM，加入听林栖诗经群。

微信公众号：听林栖

本集概览：

品读［国风•周南•卷耳］

＊对远方爱人的思念之深达动情的“忘我”状态。

＊思念该如何用文字淋漓尽致地表达？－文学上的换位思考。

＊“怀人诗”之鼻祖。

图片来自小露

［国风•周南•卷耳］

采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣。我仆痡矣，云何吁矣！

▷采采：采了又采。

▷卷耳：野菜名，今名“苍耳”，石竹科一年生草本植物，可食用，亦可入药。

▷盈：满。

▷顷筐：斜口浅筐，前低后高，如今之“畚箕（běn jī）”。

▷嗟：语助词，或谓叹息声。

▷怀人：思念之人。

▷寘（zhì）：同“置”，放，搁置。

▷周行（háng）：环绕的道路，这里指“大路”。

▷陟（zhì）：攀登。

▷彼：指示代名词。

▷崔嵬（wéi）：高而不平的土石山。

▷我：想象中丈夫的自称。

▷虺（huǐ）隤（tuí）：腿软足疲之病。虺为“瘣”的假借；隤与“颓”相通。

▷姑：姑且。

▷酌：斟酒。

▷金罍（léi）：饰金的大型酒器。

▷维：发语词，无实义。

▷永怀：长久思念。

▷高岗：高的山脊。

▷玄黄：黑色毛与黄色毛相掺杂的颜色。朱熹说“玄马而黄，病极而变色也”，就是“本是黑马，病久而出现黄斑。”

▷兕（sì）觥（gōng）：形似伏着的犀牛的饮酒器，一说是野牛角制的酒杯。

▷永伤：长久思念。

▷砠（jū）：有土的石山，或谓山中险阻之地。

▷瘏（tú）：因劳致病，马疲病不能前行。

▷痡（pū）：因劳致病，人过度疲劳而不能走路。

▷云何：奈何，如之何。云，语助词，无实义。

▷吁（xū）：忧伤。

“因采卷耳而动怀人念，故未盈筐而‘寘彼周行’，已有一往深情之概。”－方玉润《诗经原始》

【大白话】

因为采摘卷耳的时候动起了怀念之情，所以未待采满竹筐，就将其弃之一旁，这就已经表现出了一往情深的样子。

《九月九日忆山东兄弟》-［唐］王维

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

【扫盲贴】

▷九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维迁居于蒲县（今山西永济县），在函谷关与华山以东，所以称山东。

▷异乡：他乡、外乡。

▷为异客：作他乡的客人。

▷佳节：美好的节日。

▷登高：古有重阳节登高的风俗。

▷茱萸（zhūyú）：一种香草，即“草决明”。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

《月夜》-［唐］杜甫

今夜鄜州月，闺中只独看。

遥怜小儿女，未解忆长安。

香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。

何时倚虚幌，双照泪痕干？

【扫盲贴】

▷鄜（fū）州：今陕西省富县。当时杜甫的家属在鄜州的羌村，杜甫在长安。

▷闺中：内室。

▷看，读平声kān。

▷怜：想。

▷未解：尚不懂得。

▷香雾：雾本来没有香气，因为香气从涂有膏沐的云鬟中散发出来，所以说“香雾”。

▷云鬟，古代妇女的环形发饰。

▷虚幌：透明的窗帷。幌，帷幔。

▷双照：与上面的"独看"对应，表示对未来团聚的期望。

下集预告：

007《周南•樛木》与他人达成共赢的秘诀

《樛木》这首诗讲了一个人如何通过乐善好施，身体力行来与周边的人群形成一种共赢的幸福状态，对当代人的社交相处之道极有启发。