"Is That You, Bosley?" tells the comedic tale of suburban Boy Scout angst, cupcake deprivation and a couple of undercover angels.