"Shut Up and Listen" finds Brett confronted with the fact that he is a bad listener. Carson's time away from his family sheds new light on his priorities in life, leading to the duo looking at the role of a father from both sides of the equation. The first (and last) "Inquiry of the Week" is undertaken, and a look at the practice of bearing witness takes a turn for the weird. \m/