This is the final episode of this topic: what are the best strategies to continue learning another language. Check it out and give it a go if you like. Yoko is looking forward to hearing from you about these strategies.

Script:

みなさん、こんにちは！

サンシャインジャパニーズの陽子(ようこ)です。

今日(きょう)は　日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)で

挫折(ざせつ) しない コツについて　最後(さいご)になります。

最初(さいしょ)は、仲間(なかま)、

次(つぎ)は、目標(もくひょう)を立(た)てるのが、

いいと話(はな)しました。

最後(さいご)のキーワードは、毎日(まいにち)です。

皆(みな)さんは、日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)を　

週(しゅう)に何回(なんかい)していますか。

一回(いっかい)の人(ひと)、二回(にかい)の人(ひと)、

いますよね。

短(みじか)くてもいいので、毎日(まいにち)一回(いっかい)は

勉強(べんきょう)している方(かた)、いますか。

週(しゅう)に一回(いっかい)とか、二回(にかい)、

何(なに)かをするというのは、

毎日(まいにち)するより

続(つづ)けるのが大変(たいへん)なんだそうです。

ここで、重要(じゅうよう)なポイントがあります。

毎日(まいにち)することは、

とても簡単(かんたん)にできることや、

短(みじか)い時間(じかん)でできることにします。

小(ちい)さい目標(もくひょう)と同(おな)じですね。

そしてタイミングもポイントです。

皆(みな)さんが毎日(まいにち)必(かなら)ず

していることは何(なん)ですか。

それとセットでするのがいいそうです。

例(たと)えば、歯(は)磨(みが)きは　毎日(まいにち)しますよね。

歯(は)磨(みが)きをしながら、

漢字(かんじ)をひとつチェックするとか。

歯(は)磨(みが)きの前(まえ)や　歯(は)磨(みが)きの後(あと)でも　

大丈夫(だいじょうぶ)ですよ。

ポイントは、忘(わす)れないということです。

そして、目標(もくひょう)が「ひとつチェックすること」なので、

ひとつで終(お)わってもいいですし、

ふたつ、みっつ、チェックしてもいいです。

毎日(まいにち)していると、

しないのが気持(きも)ち悪(わる)くなります。

そして、もっと勉強(べんきょう)したいと思(おも)った時(とき)は、

もっと勉強(べんきょう)してください。

たくさん勉強(べんきょう)しなくても、

続(つづ)けることができます。

続(つづ)けることができると、

少(すこ)しは上達(じょうたつ)します。

上達(じょうたつ)すると、

もっと勉強(べんきょう)したくなります！

楽(たの)しそうですよね。

サンシャインジャパニーズのインスタで、

毎日(まいにち)日本語(にほんご)チャレンジをしています。

歯(は)磨(みが)きをしながら、

インスタをチェックするのはどうでしょうか。

毎日(まいにち)短(みじか)い日本語(にほんご)を

読(よ)むことができます。

ひらがなとカタカナの日本語(にほんご)を

読(よ)んでもいいですし、

ローマ字(じ)の日本語(にほんご)を読(よ)んでもいいですよ。

サンシャインジャパニーズのインスタの写真(しゃしん)を

見(み)るというもっと低(ひく)い目標(もくひょう)に

してもいいと思(おも)います。

写真(しゃしん)を見(み)た後(あと)、

日本語(にほんご)を読(よ)みたい時(とき)だけ、

読(よ)んでみてください。

それなら、続(つづ)けらませんか。

いっしょにがんばりましょう！

Now, vocab check from today’s talk.

最後(さいご)  the final

最初(さいしょ)  the first; the beginning

週(しゅう)に何回(なんかい)  how many times per week

短(みじか)くてもいい  even a short one would be fine

重要(じゅうよう)  important; essential; vital

必(かなら)ず  without fail

セット  a set

歯(は)磨(みが)き  brushing teeth

気持(きも)ち悪(わる)い  feel bad; uncomfortable

少(すこ)しは  any; even a little bit

どうでしょうか  what do you think?

だけ  only

それなら  in that way

続(つづ)けらませんか  do you think you will be able to continue?

皆(みな)さん、おつかれさまでした！

みなさん、ではまた！