莎士比亚的歌剧哈姆雷特有句名言：“生存还是死亡，这是一个值得考虑的问题”（哈姆雷特第三幕第一场。）

英文原句：To be or not to be， that is the question (Hamlet: Act 1, Stage 3)

在疫苗已经出现的今天 这生死还是很多人， 至少美国人，担心的问题。

周末的《华尔街周刊》WallStreet Week援引专家的话说“疫苗的分配是一个严峻的问题，因为分配情况是不公正的”:Vaccine distribution is a critical issue as there are disparities in thedistribution。Issue 不仅代表问题， 也可代表我们讨论的重要话题，例如:

不要模糊焦点=Don’t confuse the issue.

美国的数据显示，如果70~85%的人口接种了疫苗，那么就会在社区上空撑起一张免疫伞：If you get 70～85%of population vaccinated, you will create an umbrella of immunity over thecommunity”. Umbrella 是大家都所知道的雨伞，而umbrella of immunity于是指免疫保护伞。

另外，美国疫苗的副作用通常会在接种后的前12个小时出现。即，Sideeffect will kick in within the first 12 hours. 这里，Sideeffect值药物的副作用或引申为事情的副作用。而Kick in是药物或者一些事物开始产生效果。

例如：改进会在明年开始展现/呈现。Improvements will kick in nextyear.

这场疫情中一些先驱的名字你的永远的记住，比如第一个报告这种不知名肺炎的那个武汉医生。他的名字在中国和世界所称颂。His name has been chanted across China and the world。Chant 是教堂里唱诗的那种动作，在此句里是反复喊出和唱出的意思。

面对疫情我们都要坚持住. 请享受周末的余下时光吧。我们很快会再聊的。You hang in there and, please enjoy the rest of the weekend! I'll talk to  you again soon.