Yoko is so exited! She really wants to say thank you to all the listeners in the world. World??? Check what is going on!

Script:

みなさん、こんにちは！

サンシャインジャパニーズの陽子(ようこ)です。

さっき、英語(えいご)で話(はな)しましたが、

世界中(せかいじゅう)　いろいろなところで　

このラジオを聞(き)いてくれて、

本当(ほんとう)にありがとうございます。

皆(みな)さんは、自分(じぶん)の国(くに)や言葉(ことば)を

日本語(にほんご)でなんて言(い)うか、知(し)っていますよね。

でも、他(ほか)の国(くに)や他(ほか)の言葉(ことば)は、

どうですか。

チャンスがないと、覚(おぼ)えられませんよね。

今日(きょう)は、せっかくなので、

このラジオを聞(き)いている方(かた)の国(くに)や言葉(ことば)を

勉強(べんきょう)しましょう。

このラジオを聞(き)いている方(かた)を

「メイト（mate）」と呼(よ)びたいと思(おも)います。

「メイト」は、オーストラリアでよく使(つか)う

「友(とも)だち」や「仲間(なかま)」という意味(いみ)です。

メイトさんの中(なか)で

一番話(いちばんはな)されている言葉(ことば)は、

英語(えいご)です。

オーストラリア人(じん)、アメリカ人(じん)、

ニュージーランド人(じん)、カナダ人(じん)のメイトさんが

います。

3番目(ばんめ)に多(おお)いメイトさんは、

ドイツ人(じん)の方(かた)です。

ドイツ語(ご)を話(はな)しますよね。Guten Tag!

私(わたし)のドイツ語(ご)は大丈夫(だいじょうぶ)ですか。

4番目(ばんめ)は二(に)か国(こく)です。

一(いっ)か国(こく)は、ケニアで、

ケニアの言葉(ことば)はスワヒリ語(ご)です。Mchana mzuri!

ケニア人(じん)の方(かた)も一般的(いっぱんてき)に

英語(えいご)を話(はな)すそうです。

そしてもう一(いっ)か国(こく)は、スペインで、

もちろんスペインの方(かた)はスペイン語(ご)を話(はな)します。

Buenas tardes!

次(つぎ)が、ブラジルです。ブラジル人(じん)の方(かた)は、

ポルトガル語(ご)を話(はな)します。Boa tarde!

どんどん　行(い)きます！

ベトナム人(じん)の方(かた)は、

ベトナム語(ご)を話(はな)します。Chào buổi trưa!

グアテマラ人(じん)の方(かた)は、

スペイン語(ご)を話(はな)します。Buenas tardes!

シンガポール人(じん)の方(かた)は、

仕事(しごと)では英語(えいご)を話(はな)して、

生活(せいかつ)ではマレー語(ご)を話(はな)す人(ひと)が

多(おお)いそうす。Selamat petang!

フィリピン人(じん)の方(かた)は、

タガログ語(ご)を話(はな)します。Magandang hapon!

トルコ人(じん)の方(かた)は、

トルコ語(ご)を話(はな)します。Tünaydın!

インド人(じん)の方(かた)は、

ヒンディー語(ご)を話(はな)します。नमस्कार!

インドネシア人(じん)の方(かた)は、

インドネシア語(ご)を話(はな)します。Selamat sore!

最後(さいご)に、タイ人(じん)の方(かた)は、

タイ語(ご)を話(はな)します。สวัสดีตอนบ่าย!

どうですか。

英語(えいご)と似(に)ている言葉(ことば)は

覚(おぼ)えやすいですね。

でも英語(えいご)と全然(ぜんぜん)違(ちが)う言葉(ことば)は、

覚(おぼ)えにくいですね。

それぞれの国(くに)の言葉(ことば)は、

インターネットで調(しら)べました。

間違(まちが)っていたら、教(おし)えてください。

Now, vocab check from today’s talk.

自分(じぶん)  oneself; own

言葉(ことば)  language

他(ほか)  other

覚(おぼ)えられませんよね  you can’t remember it, can you?

せっかくなので、  This would be a good opportunity; therefore,

呼(よ)びたいと思(おも)います  I would like to call; please let me call

3番目(ばんめ)  the third

ドイツ人(じん)  Garman

4番目(ばんめ)  the forth

二(に)か国(こく)  two countres

一(いっ)か国(こく)  one country

ケニアKenya

一般的(いっぱんてき)に  Generally

もう一(いっ)か国(こく)  another country

ブラジル  Brazil

どんどん　行(い)きます  I will move on steadily

ベトナム  Vietnam

グアテマラ  Guatemala

シンガポール  Singapore

生活(せいかつ)  daily life

フィリピン  the Philippines

トルコ  Turkey

インド  Indo

インドネシア  Indonesia

最後(さいご)に  in the end

タイ  Thailand

似(に)ている  Similar

覚(おぼ)えやすい  easy to remember

全然(ぜんぜん)違(ちが)う  Completely different

覚(おぼ)えにくい hard to remember

それぞれの  Each of those

調(しら)べます  to search

間違(まちが)っていたら、教(おし)えてください  If anything is wrong, please let me know.

皆(みな)さん、おつかれさまでした！

ではまた！