誰か日本語を話せますか。kann カンは英語のcan「できる」で、hierヒーァは「ここ」、jemandイェマントは「誰か」という意味。