"Le dieron atole con el dedo" es una expresión coloquial en México que se utiliza para describir una situación en la que alguien ha sido engañado o burlado de manera sutil. Es una crítica al engaño y la falta de sinceridad, comúnmente usada cuando alguien es tratado de manera injusta o se le hace promesas que no se cumplen.