望天门山

李白〔唐代〕

天门中断楚江开，碧水东流至此回。

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

作者简介

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。一生不以功名显露，洒脱不羁。诗中常将想象、夸张、比喻、拟人等手法综合运用，造成神奇异彩的意境。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。

注释

①中断:指江水从中间隔断两座山。②楚江:指长江。③回:回旋、回转。④出:突出。形容两山的陡峭险峻。

译文

天门山被长江从中间切断，碧绿的江水向东流到这儿突然回旋、徘徊。江水两岸,青山相对耸立，一只小船从旭日东升的远处缓缓驶来。

赏析

这是一首咏物诗。诗人用碧水青山、白帆红日，描绘出一幅色彩明亮的山水画。诗中“中断”一词，形象生动地写出两座山陡峭相对的险峻,“楚江开”更是描绘出山势中断、江水奔腾的雄浑浩荡。第二句的“碧”和“回”字描绘出了江水的动人颜色和奔腾姿态。尾句的孤帆与红日，使得诗的画面更加明丽动人、层次分明,展现了祖国山川的雄伟壮丽。

知识链接

天门山山势陡峭,如刀削斧砍,突兀江中,隔江对峙,真可谓“天门中断楚江开”。天门山下还有两处不可多得的人文景观。一是历史悠久的天门书院，始建于公元 1246年同绩溪桂枝书院、颍州西湖书院、歙县紫阳书院齐名。二是别具特色的铜佛寺,依山傍水,风景绝佳,多年来吸引着全国各地的信徒前来焚香拜佛,每逢佛事,香烟浓郁,香客如潮。