What is your main purpose of your travel to Japan? What do yo think the most popular purpose for oversea tourists in Japan? Yoko is talking about one of the most popular purpose in easy Japanese. Check it out!

Japanese script:

世界中(せかいじゅう)のメイトの皆(みな)さん、こんにちは！

サンシャインジャパニーズの陽子(ようこ)です。

今日(きょう)も、オーストラリアのケアンズから、

お届(とど)けしています。

今日(きょう)のテーマは、

外国人(がいこくじん)観光客(かんこうきゃく)に

人気(にんき)の日本食(にほんしょく)です。

日本食(にほんしょく)は、いろいろ種類(しゅるい)があります。

日本(にほん)以外(いがい)でも

食(た)べることができる日本食(にほんしょく)もありますが、

日本(にほん)でしか食(た)べることができない

日本食(にほんしょく)もあります。

メイトのみなさん、

どんな日本食(にほんしょく)が好(す)きですか。

インターネットの調(しら)べによると、

特(とく)に人気(にんき)の日本食(にほんしょく)は、

寿司(すし)・ラーメン・天(てん)ぷらだそうです。

この三(み)つは、どれも海外(かいがい)で

食(た)べることができる日本食(にほんしょく)ですよね。

私(わたし)が住(す)んでいるケアンズでも

食(た)べることができます。

ただし、この三(みっ)つの中(なか)でひとつ、

日本(にほん)で食(た)べるのと

ちょっと違(ちが)うものがあります。

何(なん)だと思(おも)いますか。

それは、寿司(すし)です。お寿司(すし)です。

海外(かいがい)で食(た)べるラーメンや天(てん)ぷらは、

日本(にほん)で食(た)べるのとほとんど同(おな)じです。

でも、お寿司(すし)は半分(はんぶん)ぐらい違(ちが)います。

一番(いちばん)好(す)きな寿司(すし)は、

照(て)り焼(や)きチキンだと

言(い)っていた人(ひと)がいました。

日本(にほん)のお寿司屋(すしや)さんでは、

照(て)り焼(や)きチキンの巻(ま)きずしは

ありません。

もしチャンスがあったら、日本で

回(かい)転(てん)ずしではないお寿司屋(すしや)さんに

行(い)ってみてください。

メイトさんの好(す)きな日本食(にほんしょく)は、何ですか。

教(おし)えてください！

Now, vocab check from today’s talk.

外国人(がいこくじん) foreigner

観光客(かんこうきゃく) tourists

人気(にんき)の日本食(にほんしょく) popular Japanese food

種類(しゅるい) type

日本(にほん)以外(いがい) except Japan

日本(にほん)でしか only in Japan

日本(にほん)でしか食(た)べることができない we can eat only in Japan

インターネットの調(しら)べによると according to the internet research

この三(み)つ these three

どれも any of them

海外(かいがい) oversea

ただし a conjunction to add a supplementary point as an opposite idea

巻(ま)きずし sushi roll

回(かい)転(てん)ずし one type of sushi restaurant where we can get any sushi we want to eat from a conveyor belt, which is called sushi train in Australia

That’s all.

メイトの皆(みな)さん、おつかれさまでした！

ではまた！