江畔独步寻花

杜甫〔唐代〕

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。

作者简介

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老，世称“杜工部”“杜老”“杜少陵”等。汉族，巩县(今河南巩义)人，盛唐时期伟大的现实主义诗人。他被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”,他与李白合称为“李杜”。

注释

①江畔:指成都锦江之滨。②塔:墓地。

译文

黄师墓地前的锦江水向东流去,因为春光融融、春风和煦，使人感到有些懒困。忽然看到一丛盛开的无主桃花美极了,却使人不知爱深红的好,还是爱浅红的好。

赏析

诗的前两句,诗人不写微风吹人，却写人倚微风，其中“倚”字用得最妙。一个“倚”字,就将自己与大好春光融合为一,达到寓情于景、以景寄情的完美境界。后两句着力写桃花,桃花一簇,深浅交相辉映,却没有主人,若诗人不寻花至此,则无人赏识。字里行间,流露出淡淡的哀愁。最后一句又由悲转喜,用了两个“爱”字,两个“红”字,表现出诗人对花之美的喜悦之情,造成了节奏的起伏变化,给人以新奇的美感。