大家所知道的"hesitate" 强调因犹豫而“停顿”的意思。而 “in two minds ”

特指因小小的选择恐惧而无法抉择和拿不定主意。

 

是否接受他的邀请，她拿不定主意。

She's in two minds aboutaccepting his invitation.

 

今晚去不去参加聚会，我还拿不定主意

I am in two minds about whether or not to go to the party tonight。

 

类似，“in aquandary”也是表达这种左右为难的心情。

接受哪一份工作，她有点左右为难。She’s in a bit of a quandaryaboutwhich of the jobs to accept.