都尼的提琴手

［爱］叶芝

当我在都尼演奏起提琴

乡亲们起舞如海浪起伏

我的表兄时基而瓦内的牧师

我的兄弟在莫卡拉比

我拜访了我这两位老兄

他们埋头诵读祷文

我也读起我的歌本——

那是在斯来沟市场上买到的

如果我们在世界末日

至使徒圣彼得的座前

他会赐福这三个老鬼

却叫我最先跨入那门槛

因为好人才会时常快乐

除非遇到意外的烦恼

喜悦的人就喜爱提琴

喜悦的人就喜爱舞蹈

那里的人们一见到我

马上围绕在我身边

喊着“这就是都尼的提琴手”

一同起舞如海浪起伏