Salikoko S. Mufwene

Mondes francophones (2023-2024)

Collège de France

Année 2023-2024

03 - Dynamiques langagières dans l'univers francophone : L'indigénisation du français en Afrique et en Amérique du Nord

Résumé

Tout comme les espèces biologiques, les langues s'adaptent aux changements qui s'opèrent dans leurs écologies et aux nouveaux environnements dans lesquels elles ont été transplantées. Comment le français a-t-il été influencé par les nouvelles fonctions communicatives qu'il exerce dans les écologies (ex-)coloniales et quel est le rôle des langues substratiques et adstratiques dans son évolution différentielle ?