When do you see fireworks in your countries? Which season is associated to fireworks, summer or winter? How do you feel with fireworks? Yoko watched the fireworks last night and had some thoughts in her mind. Enjoy listening to her Japanese about fireworks. If you have any memories of fireworks, please don't be shy to let Yoko know. She is looking forward to hearing from you. 

Japanese script:

世界中(せかいじゅう)のメイトの皆(みな)さん、こんにちは！

サンシャインジャパニーズの陽子(ようこ)です。

今日(きょう)も、オーストラリアのケアンズから、

お届(とど)けしています。

今日(きょう)のテーマは、花火(はなび)です。

昨日(きのう)の夜(よる)、花火(はなび)を見(み)ました。

一(ひと)つ上(あ)がって、また一(ひと)つ上(あ)がって、

一(ひと)つずつ  見(み)ました。

それでも、花火(はなび)を見(み)ると、

心(こころ) heart がわくわくします。

顔(かお) が 自然(しぜん)に 笑顔(えがお)になります。

幸(しあわ)せ happy な気持(きも)ちになります。

でも、いろいろな思(おも)い出(で)が

頭(あたま) に浮(う)かんで 

切(せつ)なく もなります。

花火(はなび)は、夏(なつ)のイベントでしたが、

今(いま)は、季節(きせつ)に関係(かんけい)なく、

楽(たの)しむチャンスがあります。

嬉(うれ)しいですね。

メイトのみなさん、クリスマスやカウントダウンに

花火(はなび)を見(み)に行(い)きますか。

今年(ことし)は、コロナでキャンセルになったところも

多(おお)いと思(おも)います。

どうか、心(こころ)穏(おだ)やかな クリスマスが

迎(むか)えられますように☆彡

Now, vocab check from today’s talk.

花火(はなび) fireworks

一(ひと)つずつ one by one

心(こころ) heart

心(こころ)がわくわくします。I will be excited.

顔(かお) face

自然(しぜん)にnaturally

笑顔(えがお)になります。I will smile.

幸(しあわ)せ happy

思(おも)い出(で) memory

頭(あたま) head

頭(あたま)に浮(う)かぶ to come up in my head

切(せつ)ない sad and nostalgic

季節(きせつ)に関係(かんけい)なく no matter what season it is

カウントダウン New Year count down

コロナ COVID-19

心(こころ)穏(おだ)やかな calm and peaceful in your heart

迎(むか)えられる to be able to greet (a certain time)

That’s all.

メイトの皆(みな)さん、おつかれさまでした！

ではまた！