游子吟

孟郊〔唐代〕

慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，

意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。

作者简介

孟郊(751-814),唐代著名诗人,字东野,湖州武康(今浙江德清)人。他的诗以五言古体见长，思深意远，词语新奇,体现了孟郊诗的特色。代表作有《游子吟》,有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。

注释

①吟:古代诗歌的一种名称。四游子:出门远游的人即作者自己。③临:将要。④意恐:担心。⑤言:说。寸草:小草。这里比喻子女。⑦三春晖:春天灿烂的阳光,指总母之恩。

译文

慈祥的母亲手里拿着针线.为即将远游的孩子赶制新衣。临行时她一针一线缝得密密实实，怕的是离家的儿子迟迟不回。谁能说子女像小草的那点孝心，能报答春晖般的慈母思惠呢?

赏析

这首诗是诗人孟郊的代表作，也是他最负盛名的名篇佳作。全诗共三十字，通过回忆一个看似平常的临行前缝衣的场景,凸显并歌颂了母爱的伟大与无私，表达了诗人对母爱的感激以及对母亲深深的爱与尊敬,千百年来,拨动了无数游子和读者的心弦,催人泪下。