早春呈水部张十八员外

韩愈〔唐代〕

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都

作者简介

韩愈(768-824),字退之,唐代文学家、哲学家。祖籍河北昌黎县。晚年任吏部侍郎,世称韩吏部。谥号“文公”,又称韩文公。“唐宋八大家"之一。韩愈的诗别开生面,工于长篇古风,气势雄浑,想象奇特,风格自成一派。

注释

①呈:恭敬地送给。②水部张十八员外:指张籍(766-830),唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。水部此处代指工部。③天街:东都洛阳城“定鼎门大街”,隋唐洛阳城中轴线“七天”之一。④酥:酥油,这里形容春雨的滋润。⑤最是:正是。⑥绝胜:远远超过。⑦皇都:洛阳城。

译文

定鼎门大街上空雨丝纷纷扬扬,像酥油一样细密滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这正是一年中最美丽的季节,远远胜过绿柳布满京城的春末。

赏析

这首小诗是写给水部员外郎张籍的一首描写和赞美早春美景的七言绝句,诗的风格清新自然，看似平淡，实则是绝不平淡的。诗人只运用简朴的文字，就常见的“小雨”和“草色”,描绘出了早春的独特景色。刻画细腻,造句优美，构思新颖，给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感。表达了作者对春天的热爱和赞美之情。