私たちは、同じ日本語を話しているからとつい油断してしまうのですが、相手に正しく伝わっているかどうかはわかりません。

わかりやすく伝えるためには、○○○○で○○な言葉を使うことが大事です。

まわりくどい表現を避け、ストレートに伝えることが相手にもわかりやすいし、相手のためだと思います。