Have you counted how many public holidays a year you have in your country? Do you feel that’s enough? Have you compared to the amounts of other countries? When Yoko moved to Australia, she realised that they have far less public holidays than Japanese whereas Australians can get annual leaves, longer and more easily. Let’s check how many public holidays Japanese and Australian have as well as American, German and Canadians. Those are the top 5 countries where the most listeners of this podcast live now.

Japanese script:

世界中(せかいじゅう)の

メイトの皆(みな)さん、こんにちは！

サンシャインジャパニーズの

陽子(ようこ)です。

今日(きょう)も、

オーストラリアのケアンズから、

お届(とど)けしています。

今日(きょう)のトピックは、

国民(こくみん)の祝日(しゅくじつ) 、

簡単(かんたん)に 祝日(しゅくじつ)です。

メイトさんの国(くに)で

何日(なんにち)ぐらい祝日(しゅくじつ)が

ありますか。

ここオーストラリアでは

９日(ここのか) あります。

私(わたし)はもっと少(すく)ないと

思(おも)っていました。

どうしてかと言(い)うと 、

日本(にほん)は少(すく)なくても

毎月(まいつき)１日(いちにち)

祝日(しゅくじつ)があるからです。

メイトさんがたくさんいる国(くに)

トップ５は、上(うえ)から 

アメリカ、オーストラリア、ドイツ、

カナダそして日本(にほん)です。

アメリカの祝日(しゅくじつ)を

調(しら)べてみました。

１０日(とうか) でした。

オーストラリアと変(か)わりませんね。 

ドイツとカナダはどちらも 

１２日(じゅうににち)でした。

祝日(しゅくじつ)の内容(ないよう)は

国(くに)によって違(ちが)います。

おもしろいなと思(おも)ったのは、

オーストラリア、ドイツ、

カナダの3か国(こく) は

クリスマスの次(つぎ)の日(ひ)、

12月(がつ)26日(にち)が

祝日(しゅくじつ)なのに、

アメリカは

祝日(しゅくじつ)ではないところです。

もちろん、日本(にほん)も違(ちが)います。

日本(にほん)はクリスマスも

祝日(しゅくじつ)ではありません。

では、日本(にほん)の祝日(しゅくじつ)は

何日(なんにち)ぐらいあると

思(おも)いますか。

.

.

.

１６日(じゅうろくにち)ありました。

どうですか。

多(おお)いと思(おも)いますか。

それとも、

そんなに多(おお)くないと

思(おも)いましたか。

この5か国(こく)以外(いがい)に 

住(す)んでいるメイトさん、

皆(みな)さんの国(くに)は

何日(なんにち)ぐらい祝日(しゅくじつ)が

ありますか。

教(おし)えてください。

Now, vocab check from today’s talk.

国民(こくみん)の祝日(しゅくじつ) public holidays

簡単(かんたん)に simply

９日(ここのか) 9 days

どうしてかと言(い)うと、 that’s because …

少(すく)なくても at least

上(うえ)から from the top

調(しら)べてみました。 I have checked it out.

１０日(とうか) 10 days

オーストラリアと変(か)わりませんね。 It’s not different from that in Australia, is it?

どちらも both of them

内容(ないよう) details

国(くに)によって違(ちが)います。 It depends on countries

おもしろいなと思(おも)ったのは、 what I was interested in was …

3か国(こく) 3 countries

そんなに多(おお)くない not so many

この5か国(こく)以外(いがい)に any countries except those 5

That’s all.

メイトの皆(みな)さん、おつかれさまでした！

ではまた！