Yoko is talking about the people in the areas where the earthquake happened on 13/02/2021. Please find out what they learnt from the previous earthquake and how it worked. Don’t miss out!

Japanese script:

世界中(せかいじゅう)の

メイトの皆(みな)さん、

こんにちは！

サンシャインジャパニーズの

陽子(ようこ)です。

今日(きょう)も、

オーストラリアのケアンズから、

お届(とど)けしています。

今日(きょう)のトピックは、

地震(じしん)の備(そな)えです。

10年(ねん)前(まえ)に東北(とうほく)で

大(おお)きな地震(じしん)がありました。

津波(つなみ)が来(き)て、

多(おお)くの方(かた)が

亡(な)くなりました。

今(いま)も

前(まえ)と同(おな)じ生活(せいかつ)が

できていない方(ほう)がたくさんいます。

同(おな)じエリアで、

先週(せんしゅう)13日(にち)に

大(おお)きい地震(じしん)がありました。

そこの人(ひと)たちは、

地震(じしん)がとても怖(こわ)いものだと

知(し)っています。

だから、

地震(じしん)の備(そな)えを

していた人(ひと)が多(おお)いそうです。

例(たと)えば、

家具(かぐ)は倒(たお)れないように

止(と)めてありました。

ペットボトルの水(みず)を

ストックしていました。

地震(じしん)の後(あと)、

水(みず)が止(と)まるまでの

1時間(じかん)で

バスタブにいっぱい水(みず)を

溜(た)めた人(ひと)もいました。

必要(ひつよう)なものを

1階(かい)ではなく、2階(かい)に

集(あつ)めることもしました。

食器(しょっき)をラップで包(つつ)んで、

水(みず)で洗(あら)わなくても

いいようにしました。

近所(きんじょ)の人(ひと)と

声(こえ)をかけあうこともしました。

チームワークが大切(たいせつ)だと

学(まな)んだそうです。

メイトさんの国(くに)では

地震(じしん)がありますか。

日本(にほん)のことわざで

「備(そな)えあれば憂(うれ)いなし」が

あります。

みなさんの国(くに)にも

同(おな)じようなことわざがありますか。

Now, vocab check from today’s talk.

地震(じしん) earthquake

備(そな)え preparation

津波(つなみ) tsunami

多(おお)くの方(かた)が亡(な)くなりました。 Many people passed away

同(おな)じ生活(せいかつ) the same lifestyle

エリア area

怖(こわ)いもの scary thing

知(し)っています to know

家具(かぐ)furniture

倒(たお)れない not to be toppled over

ペットボトル plastic bottle

ストックしています to have it in stock

バスタブ bathtub

溜(た)めます to store up; collect

集(あつ)めます to collect

食器(しょっき) plates; table ware

近所(きんじょ)の人(ひと) neighbours

声(こえ)をかけあいます to call out to people

学(まな)びます to learn

ことわざ proverb

備(そな)えあれば憂(うれ)いなし if you prepare, you don’t have to worry

同(おな)じような similar

That’s all.

メイトの皆(みな)さん、

おつかれさまでした！

ではまた！