I møte med mennesker med psykisk smerte kan det være vanskelig å finne de riktige ordene.