W tym odcinku Marta zaprowadzi was w świat muzyki bałkańskiej m.in. za sprawą wybitnego kompozytora Gorana Bregovicia. W audycji zaprezentowano fragmenty powieści Rene Karabasz "Zanim dojrzeją granaty" w tłumaczeniu Marioli Mikołajczyk i wydanej przez Wydawnictwo Poznańskie w 2023 roku