え 발음이 「〜ず」앞에 붙었을때 「〜하지못하고」 타의적표현
あ 발음이 「〜ず」앞에 붙었을때 「〜하지않고」 자의적표현
1.
「~けず 」 (타의적)
いけず/行けず/갈수없고
かけず/書けず/쓸수없고
「かず」 (자의적)
行かず/가지않고
書かず/쓰지않고
2.
「~せず」 (타의적)
あわせず/合わせず/만나게하지못하고
わたせず/渡せず/건네지못하고
すませず/済ませず/해결하지못하고,끝네지못하고
いかせず/行かせず/못보네고
はなせず/話せず/말하지못하고
はなせず/離せず/놓지못하고
くわせず/喰わせず/먹이지못하고
のがせず/逃せず/풀어주지못하고
いやせず/癒せず/달래주지못하고
「~さず」 (자의적)
あわさず/合わさず/만나게하지않고
わたさず/渡さず/건네지않고
すまさず/済まさず/해결하지않고,끝네않고
いかさず/行かさず/않보네고
はなさず/話さず/말하지않고
はなさず/離さず/놓지않고
くわさず/喰わさず/먹이지않고
のがさず/逃さず/풀어주지않고
いやさず/癒さず/달래주지않고
3.
「~てず」 (타의적)
かてず/勝てず(に)/이기지못하고
もてず/持てず(に)/들지못하고
「~たず」(자의적)
かたず/勝たず(に)/이기지않고
もたず/持たず(に)/들지않고
4.
「~めず」 (타의적)
ふめず/踏めず(に)/밟지못하고
つかめず/掴めず(に)/잡지못하고
かなしめず/悲しめず/슬퍼하지못하고
「~まず」(자의적)
ふまず/踏まず(に)/밟지않고
つかまず/掴まず(に)/잡지않고
かなしまず/悲しまず/슬퍼하지않고
5.
「~れず」 (타의적)
おこれず/怒れず/화네지못하고
のこれず/残れず/남지못하고
ことわれず/断われず/거절하지못하고
これず/来れず(に)/오지못하고
うらぎれず/裏切れずに/배신하지못하고
「~らず」 (자의적)
おこらず/怒らず/화네지않고
のこらず/残らず/남지않고
ことわらず/断わらず/거절하지않고
こらず/来らずに/오지않고
うらぎらず/裏切らずに/배신하지않고
6.
「~えず」 (타의적)
わらえず/笑えず/웃지못하고
のろえず/呪えず/저주하지못하고
まよえず/迷えず/갈등하지못하고
とまどえず/戸惑えず/망설이지못하고
「~わず」 (자의적)
わらわず/笑わず/웃지않고
のろわず/呪わず/저주하지않고
まよわず/迷わず/갈등하지않고
とまどわず/戸惑わず/망설이지않고