I denne episoden høyrer me Karl Gloppen intervjue Margit Heggøy (f. Flatøy) i eit opptak frå 3. april 1997. Margit fortel om åra ho og mannen Håkon budde på Dyrholmen under og etter krigen – ei tid ho sjølv omtalar som tung, og der ho ofte var åleine med små barn medan mannen var borte i arbeid.

Med kartet framfor seg peikar ho ut husa på holmen, kvar stiar og ferdselsvegar gjekk, kvar dei hadde lending, kor dei tok torv, og kvar dei henta vatn frå kjelder som aldri tørka ut. Ho skildrar også kvardagslivet med dyr, drift og enkle handelsvarer, og korleis Dyrholmen låg sentralt i trafikken mellom øyane – ikkje minst i samband med skulegangen på Ivarsøy.

Samtalen rommar både lyse og mørke minne: bryllaup og ungdomsmoro, men også ei dramatisk forsvinning, krigshendingar med våpen, og historier om ei uroleg stemning på staden Paradis – der folk meinte dei hadde sett noko dei ikkje kunne forklare.