heartbreaking news 令人心碎的消息
heartbreaking beauty 令人心碎到陶醉的美丽

而一旦拆开来用，则具有了动词性，那种伤心被渲染的更加真切：
My heart is breaking. 我的心都碎了。
Harsh words break no bones, but they do break heart. 尖刻的话不伤骨却伤心。
最后，最经典的，以下两句都表面上是相同意思。但主语和宾语简单置换显示了侧重的稍微不同。相信你能体会到。
My heart breaks for you. 我为你心碎（我心为你而碎）。
You break my heart. 你伤了我的心。