原題 "BRIT-THINK AMERI-THINK A Transatlantic Survival Guide" by Jane Walmsley アメリカで生まれ育ち、イギリス人男性と結婚後、イギリスに移り住んだジャーナリストのジェーン・ウォームズレイが書いた本です。両方の文化を知る彼女が、アメリカ生活とイギリス生活の中で観察した様々な項目に関する両国人の考え方や態度の違いを指摘、ユーモラスに述べていて、思わずクスって笑ってしまう箇所が満載。ワイン片手にのんびり読んだり友人と話し合ったりするのも面白い。聴き返してみて、紹介に徹して自分の意見言うの忘れてたことに気付きましたがよろしければお聴きください。