Indulge核心意思是“迁就”，例如春节期间人们喜欢大肆购物的情况就可表达为indulge in some serious shopping 。indulge me可以很优雅礼貌展现自己的态度。

Go on, indulge me.Pour me some wine继续，迁就一下我，给我倒点儿酒

Thanksfor indulging me. 谢谢你的迁就/款待

Would you please indulge me for a couple of minutes?你可以再给我几分钟时间吗?即，让对方再等自己一会儿，再聊一会儿吗。