
Sign up to save your podcasts
Or
4卫人伐邢
經·5
衞人伐邢。
傳·4
秋,衞人伐邢,以報菟圃之役。於是衞大旱,卜有事於山川,不吉。甯莊子曰:“昔周饑,克殷而年豐。今邢方無道,諸侯無伯,天其或者欲使衞討邢乎?”從之。師興而雨。
菟圃之役,邢国助纣为虐,伙同狄人侵卫。卫国当然要进行报复,可是有趣的是《左传》居然把报仇跟旱灾联系起来。这在今人看来,实属荒谬,可在古人却是战备动员的一种办法。《管子·轻重·丁》里记述的一段,可以为证。
《管子·轻重》记载了齐桓公和管仲的一些遗闻轶事,内容多涉及理财之术。
管子·轻重·丁·4
桓公终神,管子入复桓公曰:“地重,投之哉兆,国有恸。风重,投之哉兆。国有枪星,其君必辱;国有彗星,必有流血。浮丘之战,彗之所出,必服天下之仇。今彗星见于齐之分,请以令朝功臣世家,号令于国中曰:‘彗星出,寡人恐服天下之仇。请有五谷菽粟布帛文采者,皆勿敢左右。国且有大事,请以平贾取之。’功臣之家、人民百姓皆献其谷菽粟泉金,归其财物,以佐君之大事。此谓乘天灾而求民邻财之道也。”
地重,原不可解,下文“风重,投之哉兆”,亦同。据郭沫若意见,重当作动,投当作疫,哉当作灾。译文姑从郭说。
4卫人伐邢
經·5
衞人伐邢。
傳·4
秋,衞人伐邢,以報菟圃之役。於是衞大旱,卜有事於山川,不吉。甯莊子曰:“昔周饑,克殷而年豐。今邢方無道,諸侯無伯,天其或者欲使衞討邢乎?”從之。師興而雨。
菟圃之役,邢国助纣为虐,伙同狄人侵卫。卫国当然要进行报复,可是有趣的是《左传》居然把报仇跟旱灾联系起来。这在今人看来,实属荒谬,可在古人却是战备动员的一种办法。《管子·轻重·丁》里记述的一段,可以为证。
《管子·轻重》记载了齐桓公和管仲的一些遗闻轶事,内容多涉及理财之术。
管子·轻重·丁·4
桓公终神,管子入复桓公曰:“地重,投之哉兆,国有恸。风重,投之哉兆。国有枪星,其君必辱;国有彗星,必有流血。浮丘之战,彗之所出,必服天下之仇。今彗星见于齐之分,请以令朝功臣世家,号令于国中曰:‘彗星出,寡人恐服天下之仇。请有五谷菽粟布帛文采者,皆勿敢左右。国且有大事,请以平贾取之。’功臣之家、人民百姓皆献其谷菽粟泉金,归其财物,以佐君之大事。此谓乘天灾而求民邻财之道也。”
地重,原不可解,下文“风重,投之哉兆”,亦同。据郭沫若意见,重当作动,投当作疫,哉当作灾。译文姑从郭说。
1 Listeners
275 Listeners