【免费】小学生古诗词赏析带读|全诗翻译逐字解释

(059)精读:《晚春》 唐•韩愈|全诗翻译逐句解释


Listen Later

本诗属于“小学二年级古诗过关篇目”


晚春

唐·韩愈

草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。

杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。


所有的好诗都是情景交融的。好的诗人想像力都是十分丰富的,在诗人的笔下,所有的事物都是有生命,有灵性,有性格的。

这首小诗,也是格外的灵气。

晚春,有些诗词里会写作暮春。也就是春末时节。正常来说,正是百花准备淍落的季节,很多写晚春的诗词,一般都带着一些淡的忧伤。但在韩愈的这首诗里,晚春竟然写出了一股热烈积极的气象。

草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。花草树木知道春天在不久就要归去,明年才能再见了,他们更加争奇斗艳,争着用各种各样的颜色比着芳香艳丽。百般,这是形容非常多的意思,芳菲,形容花草芳香而美丽盛开的样子。

杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。那些杨树和榆树可惜没有才华和能力,只知道把杨絮和榆树小花,象雪花一样漫天飞舞。

榆荚就是榆钱,榆树的小花也是白色的,小小的,也同杨絮柳絮一样,风一吹就会漫天飞舞。

这里的无才思,没有才华和能力,是在说他们没有那些美丽花朵的那种美丽。惟解:只知道。这两句诗可以理解成对比讽刺杨树和榆树没有艳丽的花朵。但同时也可以理解为,他们虽然没有艳丽的花朵,仍然努力的参与晚春的狂欢,漫天化作雪花一样飞舞。

非常热烈积极的晚春景象。



...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

【免费】小学生古诗词赏析带读|全诗翻译逐字解释By 愚者老白