F1: Ladies and gentlemen, your attention, please. Due to unfavorable weather conditions, United Air flight 1460, destined for Miami, is cancelled.

M: What do they mean by "Cancelled"?

F2: It means that our plane's not leaving.

M: Ah, it's good that it's canceled because bad weather makes a rough ride, but bad because we'll arrive late. The next plane leaves at what time?

F1:お客様にご案内いたします。ユナイテッド航空１４６０便マイアミ行きは天候不良のため欠航となりました。

M: 「キャンセル」って，どういう意味ですか．

F2: それは，われわれの飛行機が飛ばないということです．

M: ああ，欠航でよかったです．天気が悪いとひどく揺れますからね．でも，到着が遅れるのは良くないですね．次の飛行機は何時に出発しますか．