大阪府立大英語ポッドキャスト Traveling with English

M: It’s raining so hard with thunder and lightning.

F: What should we do?

M: First, let’s buy a strong umbrella.

F: Good idea. That’s most important.

M: 雷と稲妻と，ものすごく雨が降っています．

F: どうしましょうか．

M: まず，丈夫な傘を買いましょう．

F: いい考えです．それがいちばん重要です．

49の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

F: It’s my boyfriend’s birthday today.

M: Oh, what will you do?

F: He wants a soccer ball, but instead, I’ll buy him red roses.

M: Are you sure that’s a good idea?

F: Yes, it’s more romantic.

F: 今日は私の恋人の誕生日です．

M: へえ，どうするつもりですか．

F: 彼はサッカー・ボールを欲しがっています．でもその代わりに，わたしは赤いバラの花を買ってあげるつもりです．

M: 本当にそれでいいのですか．

F: ええ，そのほうがもっとロマンチックでしょう．

50の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

M: I just arrived in Seoul. How can I get information about tours in English?

F: Please go to the Tourist Information counter.

M: Where is it?

F: Take the elevator to the 4th floor of the Seoul COEX Mall.

M: Thank you.

M: ソウルに到着したばかりです．英語のツアーに関する情報は，どうやって手に入れればいいのでしょうか．

F: 観光情報のカウンターへ行ってください．

M: それはどこですか．

F: エレベーターでソウル・コエックス・モールの４階へ行ってください．

M: ありがとうございます．

47の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

F: New York City is so exciting but, at times, very busy. I’d like a quiet place to rest and relax.

M: Let’s go to Central Park where there are many trees, flowers, and large picnic spaces, okay?

F: That would be perfect. You always have wonderful ideas.

F: ニュー・ヨーク・シティーは大変刺激的です．でも時には，とてもあわただしく感じます．休息とリラックスのために，静かな場所がほしいです．

M: セントラルパークへ行きましょう．木や花がたくさんあって，ピクニック用の広い空間があります．いいですか？

F: 完璧です．いつもすばらしい考えをお持ちですね．

48の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

M: I would like to send some emails.

F: Do you need to do web surfing too, and would you like to be in a relaxing environment?

M: Yes. Is there such an internet café nearby?

F: Yes, across the street. There’s a bakery, good music and coin massage chairs too!

M: That’s great, thank you.

M: 電子メールを送りたいのですが．

F: ネット・サーフィンも必要ですか．それから，リラックスできる環境でやりたいですか．

M: はい，近くにそのようなインターネット・カフェはありますか．

F: はい，道路を渡った所にあります．パン屋と，良い音楽とコイン式のマッサージ・チェアーもあります．

M: すばらしい．ありがとうございます．

45の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。