大阪府立大英語ポッドキャスト Traveling with English

F: The heater in my room is broken.

M: What did you do?

F: I told the hotel manager about the problem, but he didn’t fix it. It's very frustrating.

M: Maybe you should tell his boss.

F: 私の部屋のヒーターが壊れています．

M: それでどうしたんですか．

F: ホテルのマネージャーにそのことを言いました．でも直してくれませんでした．とてもいらいらします．

M: おそらくその人の上司に言わないといけないでしょう．

46の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

M: Where can I buy tickets to the advertised, live, rock concert in Berlin?

F: Go to the ticket office inside the Historical Museum.

M: Thank you for your help.

M: あのベルリンの宣伝しているライブのロック・コンサートのチケットはどこで買えるのでしょうか．

F: 歴史博物館の中のチケット売り場に行ってください．

M: どうもありがとうございました．

43の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

F: My favorite entertainment is watching New York City Broadway musicals.

M: Why's that?

F: I like singing, dancing, drama, love and comedy all mixed in together.

M: Oh yes, the spice of life.

F: 私のお気に入りのエンターテイメントは，ニューヨーク・シティーのブロードウエーのミュージカルです．

M: どうしてですか．

F: 歌や踊りやドラマや恋愛，コメディーが全部ミックスされているのが好きなんです．

M: ああ，人生を面白くするものですね．

44の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

M: I really enjoy swimming in the sea, and want to swim with the dolphins.

F: I didn’t know that.

M: Let’s go to the beach together and ask about special dolphin tours.

F: Wonderful, that'll be fun.

M: 海で泳ぐのは本当に楽しいです．イルカと一緒に泳いでみたいです．

F: それは知りませんでした．

M: 一緒にビーチに行って，イルカの特別ツアーについて聞いてみましょう．

F: すばらしいです．面白いでしょう．

41の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

F: I’ve been riding for so long on a bus and would like to exercise.

M: How about going to the Sports Center?

F: But, I’m not a member.

M: That’s okay. You can go as my guest.

F: バスに長いこと乗っていますから，運動をしたいです．

M: スポーツ・センターに行ってはどうでしょうか．

F: でも，会員ではないんですが．

M: それは構いません．私のゲストとして行けます．

42の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。