大阪府立大英語ポッドキャスト Traveling with English

F: Would you like wine or a soft-drink?

M: I'd like some bubbly mineral water with no ice.

F: How about ordering a gift from our catalogue?

M: No thanks. Water only.

F: ワインかソフトドリンクはいかがですか．

M: 発泡性のミネラル・ウオーターを，氷抜きでお願いします．

F: カタログからギフトを注文なさいませんか？

M: いいえ，いりません．水だけで結構です．

36の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

F: So many Asians live here! I’d really like to eat at an authentic Japanese restaurant.

M: What do you mean, "authentic Japanese restaurant?"

F: A restaurant where the food is prepared by a true, professional Japanese chef.

M: Okay then, take the trolley up and over the hills to Japan Town. It's a fun ride.

F: ここにはアジア人が多く住んでいますね．本物の日本レストランでぜひ食べてみたいです．

M: 「本物の日本レストラン」ってどういう意味ですか．

F: 本当のプロの日本人の板前が作った料理を出すレストランです．

M: わかりました．じゃあ，トロリーバスに乗って，丘を登ってジャパン・タウンに行きましょう．乗っていて楽しいですよ．

33の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

F: Today, I'd like to eat organic food.

M: What kind of organic food?

F: Vegetarian and with no preservatives, therefore, dishes with no meat.

M: That’s too bad, as I know a good organic kangaroo burger restaurant.

F: 今日はオーガニックフードを食べたいです．

M: どんな種類のオーガニックフードですか．

F: 菜食で保存料抜き，つまり，肉なしの料理です．

M: それは残念です．というのも，オーガニックのよいカンガルー・バーガー・レストランを知っているので．

34の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

F: Hong Kong is so famous for their food.

M: I agree, and I know the best Chinese food restaurant in town.

F: With a lively atmosphere?

M: Yes, entertainment, lots of laughing, and a good time for all.

F: I'm ready. Let's go now!

F: 香港は料理がおいしいことで特に有名です．

M: その通りです．街でいちばんの中華料理の店を知っていますよ．

F: 活気がありますか．

M: ええ，エンターテイメントと大いに笑いがあり，そして誰でも楽しめます．

F: 準備は出来ています．今から行きましょう．

31の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

M: Where can I drink the most delicious hot chocolate?

F: Go to Café Angelina across from the Louvre Museum on Rue de Rivoli. It’s famous.

M: Do they serve good food and wonderful desserts?

F: The best! So let’s go together!

M: 一番おいしいホット・チョコレートが飲めるのはどこですか．

F: リヴォリ通りのルーヴル美術館の向かいにあるアンジェリーナへ行くことです．有名な所です．

M: おいしいお食事やすばらしいデザートも出ますか．

F: 最高です．だから一緒に行きましょう．

32の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。