大阪府立大英語ポッドキャスト Traveling with English

M: What's a good way to travel around this area?

F: Renting a motor bike is cheap, convenient and fun.

M: Good idea!

F: I know a shop nearby with cool bikes. Let’s go.

M: この地域を動き回るのによい手段は何ですか．

F: ミニ・バイクを借りるのが安くて，便利でおもしろいでしょう．

M: よい考えですね．

F: すてきなバイクを置いている近くの店を知っています．行ってみましょう．

39の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

F: I’d like to travel from London to Berlin, and then to Barcelona.

M: Would you like to fly on Lufthansa German Airlines?

F: No, I’d like to go by train and watch the scenery.

M: Okay, I can sell you a Euro Rail pass.

F: ロンドンからベルリンへ，それからバルセロナまで行きたいのです．

M: ルフトハンザ・ドイツ航空で行きたいですか．

F: いいえ，列車に乗って，景色を見ながら行きたいです．

M: わかりました．ユーレイル・パスをお売りしましょう．

40の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

M: Are there any extra blankets on this plane? It's so cold!

F: Yes, I’ll get you one. Anything else?

M: Yes, what movies are playing during the flight?

F: Please check the back of our in-flight magazine for comedies, thrillers & love story movies.

M: Thanks

M: 機内に余分の毛布はあるでしょうか．たいへん寒いんです．

F: はい，お持ちします．他になにかお入り用のものはありますか？

M: はい，フライトの最中に上映している映画はなんでしょうか．

F: 機内誌の裏を見てください．コメディー，スリラー，恋愛映画などを上映しています．

M: ありがとう．

37の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

F: How do I change the Video channels? It's so complicated.

M: Push this button on the left side of your arm rest, then that one.

F: I can't see it. It's so small.

M: I'm sorry for that. Let me assist you.

F: ビデオのチャンネルはどうやって変えるのでしょうか．たいへん複雑です．

M: 肘掛けの左側のこのボタンを押してください，それからそのボタンを．

F: 見えません．小さすぎます．

M: 申し訳ございません．私にやらせてください．

38の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

M: We’d like to sit next to each other on the plane.

F: I’m sorry we don’t have 2 seats together.

M: How about 2 seats close to each other?

F: We have one seat in front of the other. Is that okay?

M: That’s fine, thanks.

M: 私たちは機内で隣同士に座りたいのです．

F: 残念ですが，隣同士の２席はありません．

M: 近くで２席というのはありますか．

F: 前後でならありますが，それでよろしいでしょうか．

M: それで結構です．ありがとう．

35の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。