通翻訳をやっている中でやはり気づく文化や言語の違い。発見した３つの特徴を話します。