In un podcast monotematico, l'autore offre una panoramica approfondita di due film classici degli anni '40, Il Bacio della Pantera (Cat People) del 1942 e Il Giardino delle Streghe (The Curse of the Cat People) del 1944. Vengono discusse le differenze significative tra i titoli originali e le traduzioni italiane, evidenziando come queste ultime, insieme alla scelta di riutilizzare attori e personaggi, fossero strategie di marketing ingannevoli per creare un legame forzato tra i due film. L'autore esplora le trame di entrambi i film, le peculiarità della loro produzione a basso budget che si focalizzava su sceneggiatura e recitazione, e il suo personale approccio alla visione di opere d'epoca per evadere dalla realtà contemporanea. Viene anche analizzato come, nonostante l'apparente atmosfera di suspense e i titoli fuorvianti, nessuno dei due film contenga veri e propri "cattivi" o elementi horror tradizionali, rendendoli piuttosto studi sui personaggi e sulla psicologia umana.