Un incendio manda in blackout un'intera area dello stato. Nelle sale trading, qualcuno registra questa frase: "Brucia, piccola, brucia."

I prezzi dell'energia erano già saliti dell'800% in un anno. E per loro era solo un'altra occasione. Nel nuovo episodio di Ombre raccontiamo come Enron ha manipolato il mercato elettrico californiano - e cosa è successo quando il castello di carte è crollato.