Nach einer Nacht voller Schrecken müssen Myria und Renan dem ramponierten Zug wieder auf die Beine helfen, doch die Stille um sie herum wirkt beunruhigend, als könnte das gefährliche Wesen jederzeit zurückkehren. Während Schrauben ersetzt und verbogene Metallplatten gerichtet werden, kämpft Myria nicht nur mit dem Schaden, sondern auch mit ihrer eigenen Angst.