【免费】小学生古诗词赏析带读|全诗翻译逐字解释

(061)精读:《西江月•夜行黄沙道中》宋•辛弃疾|全诗翻译逐句解释


Listen Later


本诗属于“小学二年级古诗过关篇目”


西江月·夜行黄沙道中

宋·辛弃疾

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年。听取蛙声一片。

七八个星天外,两三点雨山前。旧时茅店社林边。路转溪桥忽见。


这首宋词是一代儒将辛弃疾的名作。儒将,指的是儒雅且非常有才情的猛将。这位辛大将军,会带兵打仗,非常勇猛,同时写的诗词主要是非常慷慨激昂的战歌,被称为豪放派词人代表。此外,他写的平常风景,日常生活,也是非常有人情味,非常优美。是一个真正热爱生活的人。

说回这首美丽的小诗。

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。

天边的明月从树梢上升起告别了树枝,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。半夜里清凉的晚风吹动,让蝉也跟着鸣叫起来。

明月对清风,惊鹊对鸣蝉,明月照耀下,有绕枝飞翔的喜鹊,晚风中传来蝉鸣,开篇两句,就勾勒出非常生动的画面。

稻花香里说丰年。

这一句非常有趣。在稻花的香气里听到在谈论丰收的年景,大野外的,是谁在讨论呢?

听取蛙声一片。听取,听到,收到。听到一片片的青蛙的鸣叫,是它们在欢快的讨论丰收的美好。

这首词是夜行,走着路,自然要动起来,景色要转换一下。

七八个星天外,两三点雨山前。旧时④茅店⑤社林⑥边。路转溪桥忽见⑦。

天外,指的是天上很远的地方。茅店,茅草屋样子的小店,社林,社,神社,土地庙。社林,古代会在土地庙边上种上一些属于寺庙的,出产的东西用来供给土地庙日常花费的林木,称为社林。

月朗自然星稀,月亮特别明亮的时候,看不到多少星星。抬头看,只有七八颗星星在天上,山前有稀拉拉的两三点雨。似雨似晴,很是舒服。

绕过山,随着大路转弯,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林边,那熟悉的溪流小桥又出现在了眼前。


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

【免费】小学生古诗词赏析带读|全诗翻译逐字解释By 愚者老白