“Bastille Day” tells the comedic tale of sliced salami, Forest Lawn and a chain-smoking hillbilly.