Keeping a diary is one of the most effective ways to improve the capability of another language. However, it is hard even to start, right? Yoko found a couple of points: why she could keep a diary even though she couldn’t before. Check it out and give it ago!

Yoko's first kindle book, "Daily Challenge Japanese" is for sale on the Amazon website. Please check it out too!

Website: https://www.sunshinejapanese.com.au/

Instagram: https://www.instagram.com/sunshine_japanese/

Twitter: https://twitter.com/SunshineJapane1

Facebook: https://www.facebook.com/Sunshine-Japanese-in-Cairns-499492903574651

Japanese script:

世界中(せかいじゅう)の

メイトの皆(みな)さん、こんにちは！

サンシャインジャパニーズの

陽子(ようこ)です。

今日(きょう)は、2021年(ねん)

9月(がつ)2日(ふつか)です。

もう9月(がつ)です。早(はや)いですね。

今週(こんしゅう)のケアンズは

雨(あめ)の日(ひ)が続(つづ)いています。

さて、今日(きょう)のテーマは

日記(にっき)です。 

メイトさんは

日記(にっき)をつけていますか。

私(わたし)は日記(にっき)が

続(つづ)いたことがありませんでした。

毎日(まいにち)日記(にっき)が

書(か)ける人(にん)を

尊敬(そんけい)していました。

そんな私(わたし)でもインスタを

一年間(いちねんかん)、毎日(まいにち)

投稿(とうこう)しました。

これは日記(にっき)を毎日(まいにち)

つけるのと同(おな)じです。

最初(さいしょ)から、

一年(いちねん)毎日(まいにち)

投稿(とうこう)するのを

目標(もくひょう)にして

インスタを始(はじ)めました。

だから、目標(もくひょう)を

達成(たっせい)した時(とき)は

嬉(うれ)しかったです。

日記(にっき)と聞(き)くと、

大変(たいへん)そうですよね。 

でも、一文(いちぶん)だけでもいいんです。

毎日(まいにち)一文(いちぶん)

日本語(にほんご)を書(か)いてみませんか。

写真(しゃしん)があると、

写真(しゃしん)について書(か)けます。

これは大(おお)きいです。

そして毎日(まいにち)続(つづ)けると、

だんだん続(つづ)けることが

楽(らく)になります。

日本語(にほんご)の日記(にっき)を

始(はじ)めてみませんか。

Now, let’s review today’s’ vocab.

早(はや)いですね。Time flies.

日記(にっき) diary

日記(にっき)をつけていますか。 Do you keep a diary?

私(わたし)は日記(にっき)が続(つづ)いたことがありませんでした。I had never succeeded in keeping a diary before.

尊敬(そんけい)する to respect (someone)

インスタ Instagram

投稿(とうこう)する to post (on Facebook, Instagram and so on)

最初(さいしょ)から from the beginning

一年(いちねん)毎日(まいにち)投稿(とうこう)するのを目標(もくひょう)にする to set a goal to post every day for one year

達成(たっせい)する to achieve

日記(にっき)と聞(き)くと、大変(たいへん)そうですよね。 Diary would be associated with hard work for you, wouldn’t it?

一文(いちぶん) one sentence

だんだん gradually

楽(らく)になる to become easier.

メイトの皆(みな)さん、

おつかれさまでした！

それではまた来週(らいしゅう)！