07 까도남 カドナム.mp3

去年のゴールデンウィークに仕入れた流行語第二弾です。（既に死語になってたらすみません）

今回紹介するのは

까도남

です。

これは、

까칠한（クールで洗練された）도시（都会）の남자（男）という意味だそうです。

最近の日本風な言い方にすれば、『都会系クール男子』とでも呼んでおきましょうか。

元々、까칠하다という言葉は人の性格に使う場合は、『無愛想、人付き合いが悪い、荒々しい』等の意味を持っていて、マイナスイメージな言葉だったそうですが、2010年末から2011年初にかけて流行した、시크릿 가든（シークレットガーデン）というドラマの影響で、『クール、洗練された』というニュアンスで使われるようになったそうです。

このドラマ、最高視聴率37.9％を記録したとか。

KNTV!という放送局が早くも日本で放送をしているようです。

KNTV!はスカパーやケーブルテレビ、ひかりTVなどで視聴できるそうです。

itunesでの購読はこちらをクリック。