Ci sono maschere che indossiamo per fingere di essere qualcosa che non siamo, e maschere che ci servono per nascondere chi siamo veramente. In questo episodio affrontiamo l'illusione del movimento e i problemi legati allo scegliere una guida da seguire. Isabella legge un passo che ci parla di come i grandi maestri della pittura intendevano la volta celeste: cioè uno schermo piatto. Per loro era la realtà, noi oggi sappiamo che si sbagliavano.