墨梅

王冕〔元代〕

吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。

不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。

作者简介

王冕(1287-1359),字元章,别号煮石山农,诸暨(今浙江省诸暨县)人,元代诗人、书法家、画家。幼年家贫,放牛时自学。晚年归隐山林。他擅长画墨梅、竹石,刻印章。

注释

①墨梅:水墨画的梅花。②洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。③清气:清香的气味。④乾坤:天地。

译文

我家画中洗砚池边的梅树,花开朵朵,都是用淡淡的墨水点染而成。它不需要别人夸奖颜色美好，只要留下充满乾坤的清香之气。

赏析

这是一首题画诗。开头两句“吾家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅,淡雅素净,歌颂了梅花在霜雪中不屈不挠的斗争精神和傲雪独开的高洁品格;后两句便由“墨”字生发开来，寄托了诗人不向世俗献媚的胸襟气质和坚贞纯洁的高尚节操，抒发了作者对那些以色媚人，追求荣华富贵者不屑一顾的态度。