I’m sorry, I failed to upload this episode yesterday although it had been recorded.

We sometimes feel sad with little progress in learning and are in a maze with no ideas of how to make another progress. This is nothing special and might be what you have heard before; however, it’s easy to forget. Get it again and give it a go.

Website: https://www.sunshinejapanese.com.au/

Instagram: https://www.instagram.com/sunshine_japanese/

Twitter: https://twitter.com/SunshineJapane1

Facebook: https://www.facebook.com/Sunshine-Japanese-in-Cairns-499492903574651

Japanese script:

世界中(せかいじゅう)の

メイトの皆(みな)さん、こんにちは！

サンシャインジャパニーズの

陽子(ようこ)です。

今日(きょう)は、2021年(ねん)

10月(がつ)14日(じゅうよっか)です。

皆(みな)さん、いかがお過(す)ごしですか。

さぁ、2021年(ねん)

残(のこ)り3ヶ月(かげつ)もありません。

今年(ことし)のうちに 

しておきたいこと、ありますか。

私(わたし)は、

土曜日(どようび)の朝(あさ)

ウォーキングをすることにしました。

まだ２回(かい)だけですが、

今年(ことし)のうちに

始(はじ)めることができたのは

よかったです。

もう一(ひと)つ今年(ことし)のうちに

始(はじ)めたいことは、英語(えいご)の

勉強(べんきょう)習慣(しゅうかん) です。

生徒(せいと)さんたちの日本語(にほんご)が

ぐんぐん上達(じょうたつ)しているのに、

私(わたし)の英語(えいご)は

なかなか上達(じょうたつ)しません。.

私(わたし)の場合(ばあい)、

単語(たんご)やイディオムなどを

増(ふ)やすことが一番(いちばん)だと

思(おも)っています。

では、

どうやって覚(おぼ)えるのかというと、

繰(く)り返(かえ)し思(おも)い出(だ)すのが

一番(いちばん)だそうです。

方法(ほうほう)は、とても簡単(かんたん)です。

一人(ひとり)でもできることです。

いつでもできることです。

どこでもできることです。

お金(かね)もかかりません。

それでも、続(つづ)けるのが

難(むずか)しいんです。

同(おな)じことを思(おも)っている

メイトさん、いるんじゃないでしょうか。

このポッドキャストで聞(き)いた

新(あたら)しい言葉(ことば)や

表現(ひょうげん)があったら、

一週間(いっしゅうかん)、毎晩(まいばん)

思(おも)い出(だ)してみてください。

効果(こうか)があると思(おも)いますよ。

Now, let’s review today’s’ vocab.

いかがお過(す)ごしですか。How are you going? How are you doing?

残(のこ)り3ヶ月(かげつ)もありません。We have less than 3 months left

今年(ことし)のうちに by the time when this year finishes.

勉強(べんきょう)習慣(しゅうかん) a habit of study

ぐんぐん rapidly

なかなか上達(じょうたつ)しません。It’s hard to improve.

イディオム idioms

覚(おぼ)える to commit to remember

繰(く)り返(かえ)し思(おも)い出(だ)す to recall again and again

方法(ほうほう) a method

それでも still

効果(こうか)がある to be effective

メイトの皆(みな)さん、おつかれさまでした！それではまた来週(らいしゅう)！