己亥杂诗•其二百二十

龚自珍〔清代〕

九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。

作者简介

龚自珍(1792-1841),清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。他的诗文主张“更法”“改图”，揭露清统治者的腐朽,洋溢着爱国热情。

注释

①九州:中国的别称之一。②生气:生机勃勃的局面。③恃:依靠。④万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。暗:哑沉默的。⑤究:终究、毕竟。

译文

只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。我奉劝天公能重新振作精神,不要拘守一定规格以降下更多的人才。

赏析

当时诗人不满清政府的腐败无能，写下了这首著名的诗。全诗层次清晰，共分三个层次:第一层，写了万马齐暗。朝野噤声的死气沉沉的现实社会。第二层，作者指出了要改变这种沉闷、腐朽的观状，就必须依靠风雷激荡般的巨大力量。暗喻必须经历波澜壮阔的社会变革才能使中国变得生机勃勃。第三层,作者认为这样的力量来源于人才，而朝廷所应该做的就是破格荐用人才，只有这样，中国才有希望。